Dmitry Puchkov Biography: Books and Career Facts
A sourced evergreen guide to Dmitry Puchkov, with fast facts, context and reference links.

Dmitry Yuryevich Puchkov (Russian: Дми́трий Ю́рьевич Пучко́в; born August 2, 1961), also known as Goblin (Russian: Гоблин), is a Russian media personality best known for his English-to-Russian film and video game translations as well as his Oper.ru web blog and, from 2008 until 2022, his eponymous YouTube channel. Puchkov considers himself a Neo-Sovietist and, on several occasions, has publicly spoken against several government decisions describing them as plain wrong, but also demonstrated both public and personal support for the politics of Vladimir Putin coinciding with pro-Kremlin narratives. For that, he has been called a "Kremlin pundit" and a "warhawk" by the free media ever since Russia invaded Ukraine, both terms he vehemently denies. Although initially studying to become an electrical engineer, Puchkov served in the Soviet Army, then, as the USSR collapsed, made a personal hobby of pirate-translating famous Hollywood films into Russian. His alternative voice-over translations thereof are widely known both for their perceived profanity and humour. Puchkov's later career also included screenplay and comic book writing. Puchkov helped to establish communities to spread memes...
Quick facts about Dmitry Puchkov
- Name: Dmitry Puchkov
- Known for: Dmitry Yuryevich Puchkov, also known as Goblin, is a Russian media personality best…
- Category: author biographies
- Wikidata ID: Q15253
More Author Bios
Profile compiled from public Wikipedia and Wikidata data. Details can change over time.
Frequently asked questions
What is Dmitry Puchkov known for?
Dmitry Puchkov is covered here for books, authorship, reading order and adaptation history.
Is this Dmitry Puchkov article evergreen?
Yes. It is built around stable public reference facts rather than breaking news or rumor.
Where are the facts about Dmitry Puchkov sourced from?
The article uses free reference sources such as Wikipedia and Wikidata-linked data, with image metadata from Wikimedia Commons.



