Pan-American Poems: an anthology: Free Audiobook and Listening Guide

Pan-American Poems: an anthology, credited to Various, is available as a LibriVox volunteer audiobook. This guide identifies the recording, its source summary and its audio tracks.

About the work

The LibriVox catalogue summary, preserved with the recording, reads:

LibriVox recording of Pan-American Poems: an anthology by Various. (Translated by Agnes Blake Poor.) Read in English by Eric Metzler; Brendan Nelson-Weiss; Glenn O'Brien; Leni; KHand; Greg Giordano; Matt Zeisler; Little Tee; Shari Whitman; SReisman In this anthology, Agnes Blake Poor introduces to the American public a collection of Latin American poets in translation. The poems are organized by country of origin, and present a variety of subjects and meters, aptly translated into English verse by Agnes Poor herself. - Summary by Leni

Recording facts

• Recording title: Pan-American Poems: an anthology
• Author credits: Various
• Language: English
• Original MP3 tracks: 34
• Listed recording duration: 1:40:15

Catalogue topics

• latin america
• brazilian literature
• spanish american literature

Opening tracks: first 24 of 34

1. 00 - Preface, by Agnes Blake Poor — 9:10
2. 01 - The Pansy, by Esteban Echeverria — 1:45
3. 02 - To ---, by José Rivera Indarte — 1:57
4. 03 - To Rosas (extracts), by José Mármol — 2:24
5. 04 - May 25th 1849, by José Mármol — 2:27
6. 05 - In an Album, by José Mármol — 1:37
7. 06 - Bubbles, by Pedro J. Naón — 2:09
8. 07 - The Fugitive, by Pedro J. Naón — 1:38
9. 08 - Peace, by Florencio Varela — 3:27
10. 09 - The 25th of May, 1839 (extracts), by Juan Cruz Varela — 4:02
11. 10 - Impressions at the Foot of Illimani, by Mariano Ramallo — 4:31
12. 11 - Marabá, by Gonçalves Dias — 3:45
13. 12 - To Liberty (extract), by Francisco Manuel — 1:13
14. 13 - Theresa, by Bruno Seabra — 5:45
15. 14 - Folk-Song (Merendim or Mulondim) of the Brazilian Gypsies — 1:43
16. 15 - Love, by Hermógenes Irisarri — 1:13
17. 16 - After the Duel, by Santiago Escuti Orrego — 1:15
18. 17 - Yesterday and Today, by Narciso Tondreau — 1:42
19. 18 - The Guaili, by M. M. Madiedo — 3:49
20. 19 - To Washington, by Gertrudis Gomes de Avellaneda — 2:04
21. 20 - The Hurricane, by José Maria Heredia — 3:27
22. 21 - To General Flores, Conqueror of Miñarica, José Joaquin de Olmedo — 6:53
23. 22 - To Ch---, by Augustín F. Cuenca — 2:19
24. 23 - The Murmur from the Stable, by Rubén Darío — 2:53

Listen to this recording

Open the complete recording and player on Internet Archive. The player includes the full track list and available download formats.

Source and rights

This is a record from LibriVox's official Internet Archive collection, with a public-domain licence recorded in its metadata. LibriVox's policy includes its catalogue summaries as well as its recordings. Its public-domain assessment follows United States law; copyright status can differ elsewhere. The summary and track facts are reproduced and reformatted from that record. Dates attached to the archive upload are not treated as original book publication dates.