A Cardinal Sin: Classic Book Guide and Free Edition
A Cardinal Sin: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

A Cardinal Sin is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Sue, Eugène (1804–1857). The listed translation credits are Donovan, Alexina Loranger (1860–1923).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"A Cardinal Sin" by Eugène Sue is a novel written in the late 19th century. The story revolves around Mariette, a young girl facing poverty and hardship as she tries to care for her ailing godmother while dreaming of a life filled with love and happiness. The narrative highlights themes of love, sacrifice, and the struggles of the lower class in society. The opening portion introduces Mariette as she visits a public scribe to have a letter written to her beloved, Louis. Through their interaction, we learn of her life’s burdens, including her responsibilities towards her sick godmother and her longing for a better future. As Mariette dictates her heartfelt letter, she reveals her devotion and emotional turmoil, setting the stage for the complex interplay of love, social struggles, and sacrifice that will likely unfold in the novel. A parallel story emerges through the scribe’s furtive glances and apprehensions, hinting at deeper connections and potential conflicts as Mariette's love story develops amidst societal challenges.
Book and edition facts
- Title: A Cardinal Sin
- Author credits: Sue, Eugène (1804–1857)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Donovan, Alexina Loranger (1860–1923)
Catalogue subjects
- Avarice -- Fiction
- French fiction -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: French Literature
- Category: Novels
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


