Madame Chrysanthème: Classic Book Guide and Free Edition
Madame Chrysanthème: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Madame Chrysanthème is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Loti, Pierre (1850–1923). The listed translation credits are Ensor, Laura (1840–1920).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Madame Chrysanthème" by Pierre Loti is a fictional narrative written in the late 19th century. The story recounts the experiences of a Frenchman who travels to Japan, exploring themes of cultural encounter and personal relationships through his musings and interactions with local people. Central to the tale is Chrysanthème, a Japanese girl who becomes the protagonist's wife, embodying the contrast between Eastern and Western perspectives on love and life. The opening of the novel sets the scene aboard a ship, where the narrator and his companion, Yves, eagerly anticipate their arrival in Japan. As they approach, they marvel at the beauty of the landscape, only to be met with the bustling realities of Nagasaki upon landing. Amidst this, the narrator expresses a whimsical longing to marry a Japanese woman, initially envisioning a romantic and exotic life. However, his idealism begins to clash with the vivid, often comical reality of Japanese customs and his first encounter with potential brides, highlighting the cultural misunderstandings that ensue. This opening establishes the narrator's humorous yet poignant reflections on his experiences in a foreign land.
Book and edition facts
- Title: Madame Chrysanthème
- Author credits: Loti, Pierre (1850–1923)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Ensor, Laura (1840–1920)
Catalogue subjects
- Japan -- Fiction
Gutenberg collections
- Category: French Literature
- Category: Novels
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


