Original Short Stories — Volume 11: Classic Book Guide and Free Edition
Original Short Stories — Volume 11: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Original Short Stories — Volume 11 is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Maupassant, Guy de (1850–1893). The listed translation credits are Henderson, A. E.; McMaster, Albert Cohn; Quesada, Louise Charlotte Garstin.
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Original Short Stories — Volume 11" by Guy de Maupassant is a collection of short stories written in the late 19th century. This volume contains a diverse array of tales, showcasing the author's keen observations of human behavior and social intricacies, often with a touch of irony or dark humor. The stories explore themes of domestic life, societal norms, and personal struggles, centering around a cast of relatable characters such as the economical Mme. Oreille and her husband Oreille in "The Umbrella". At the start of "The Umbrella," readers are introduced to Mme. Oreille, a frugal woman who carefully manages her finances, much to the chagrin of her husband, Oreille. He endures her tight-fisted nature regarding expenses, particularly when it comes to his old umbrella, which he feels embarrassed to take to work. Tired of mockery from his colleagues, he insists on a new umbrella, leading to a series of arguments when it becomes damaged. The opening paints a vivid picture of their domestic strife, defined by a mix of humor and escalating tension, as the couple navigates the repercussions of spending and the pressures of marital expectations. This exploration sets the tone for the subsequent stories in the collection, each capturing the complexities of everyday life with Maupassant's characteristic wit.
Book and edition facts
- Title: Original Short Stories — Volume 11
- Author credits: Maupassant, Guy de (1850–1893)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Henderson, A. E.; McMaster, Albert Cohn; Quesada, Louise Charlotte Garstin
Catalogue subjects
- Short stories, French -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: French Literature
- Category: Short Stories
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


