Poor Relations: Classic Book Guide and Free Edition
Poor Relations: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Poor Relations is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Balzac, Honoré de (1799–1850). The listed translation credits are Marriage, Ellen (1865–1946); Waring, James.
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Poor Relations" by Honoré de Balzac is a novel written in the mid-19th century that delves into themes of familial relationships, jealousy, and societal standing. The narrative centers on Cousin Betty, also known as Lisbeth Fischer, who harbors a deep-seated jealousy towards her more beautiful cousin, Adeline Hulot. The story explores the complexity of their intertwined lives, showcasing the struggles and resentments that arise from social disparities and family dynamics. At the start of "Poor Relations," we are introduced to a cast of characters navigating their lives amid the contrasts of wealth and poverty in Parisian society. The plot unfolds with scenes involving Baron Hulot d'Ervy and his wife, Adeline, whose marriage is marred by the Baron’s infidelities, particularly with a singer named Josepha. Lisbeth Fischer, Adeline's cousin, enters the scene as a resentful outsider, feeling overshadowed by Adeline’s beauty and status, while struggling against her own obscurity. As family tensions surface, opportunity and betrayal loom, establishing the groundwork for the unfolding drama of their relationships. The opening paints a vivid portrait of Parisian society in the 1800s while foreshadowing the conflict that will deepen between these complex characters.
Book and edition facts
- Title: Poor Relations
- Author credits: Balzac, Honoré de (1799–1850)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Marriage, Ellen (1865–1946); Waring, James
Catalogue subjects
- France -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
- Paris (France) -- Fiction
Gutenberg collections
- Category: French Literature
- Category: Novels
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


