San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2): Classic Book Guide and Free Edition
San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2): author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2) is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Luo, Guanzhong. The listed translation credits are Brewitt-Taylor, C. H. (Charles Henry) (1857–1938).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
Romance of the Three Kingdoms (traditional Chinese: 三國演義; simplified Chinese: 三国演义; pinyin: Sānguó Yǎnyì) is a 14th-century historical novel attributed to Luo Guanzhong. It is set during the turbulent final years of the Han dynasty and the subsequent Three Kingdoms period, spanning from the Yellow Turban Rebellion in 184 CE to the reunification of China proper under the Western Jin dynasty in 280. The novel is based primarily on the Records of the Three Kingdoms, written by Chen Shou in the 3rd century. Blending history with fiction, the narrative romanticizes the lives of warlords and their retainers, centering on the three rival power blocs that emerged from the collapse of the Han dynasty and eventually formed the states of Cao Wei, Shu Han, and Eastern Wu. The novel, with a pro-Shu perspective, depicts the political maneuvering, military campaigns, and personal rivalries among these states as they struggled for supremacy over nearly a century. Romance of the Three Kingdoms is acclaimed as one of the Four Great Classic Novels of Chinese literature; it has a total of 800,000 words and nearly a thousand dramatic characters (mostly historical) in 120 chapters. The novel is among the most beloved works of literature in East Asia, and its literary influence in the region has been compared to that of the works of Shakespeare on English literature. Its impact is also extensive and eminent in Southeast Asia, with many of its characters becoming household names there. It is arguably the most widely read historical novel in late imperial and modern China. Herbert Giles stated that for the Chinese themselves, this is regarded as the "greatest among their countless novels". (This summary is from Wikipedia.)
Book and edition facts
- Title: San kuo; or, Romance of the three kingdoms (volume 1 of 2)
- Author credits: Luo, Guanzhong
- Catalogue language: English
- Translator credits: Brewitt-Taylor, C. H. (Charles Henry) (1857–1938)
Catalogue subjects
- China -- History -- Three kingdoms, 220-265 -- Fiction
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


