Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2): Classic Book Guide and Free Edition
Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2): author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2) is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Pu, Songling (1640–1715). The listed translation credits are Giles, Herbert Allen (1845–1935).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2)" by Pu Songling is a collection of Classical Chinese stories written between the early 1670s and early 1700s. Comprising nearly five hundred "marvel tales" featuring ghosts, foxes, and supernatural beings, these stories blur the boundaries between the otherworldly and everyday reality. Rather than frightening readers, they explore passionate emotional entanglements through rich romanticism and philosophical depth. Critics have praised the work's allegorical nature and literary craftsmanship, with some viewing it as implicit social criticism of Qing dynasty society.
Book and edition facts
- Title: Strange Stories from a Chinese Studio, Vol. 1 (of 2)
- Author credits: Pu, Songling (1640–1715)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Giles, Herbert Allen (1845–1935)
Catalogue subjects
- China -- Social life and customs -- Fiction
- Short stories, Chinese -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: Mythology, Legends & Folklore
- Category: Short Stories
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.



