The Chartreuse of Parma: Translated from the French of Stendhal (Henri Beyle): Classic Book Guide and Free Edition
The Chartreuse of Parma: Translated from the French of Stendhal (Henri Beyle): author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

The Chartreuse of Parma: Translated from the French of Stendhal (Henri Beyle) is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Stendhal (1783–1842). The listed translation credits are Loyd, Mary, Lady (1853–1936).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The Chartreuse of Parma" by Stendhal is a novel published in 1839. It follows the adventures of Fabrice del Dongo, a young Italian nobleman, from his birth in 1798 through the Napoleonic era and beyond. The story traces his quixotic journey to join Napoleon at Waterloo, his chaotic experience of battle, and his return to navigate the intrigues of Italian court life. Alongside him is his aunt Gina, whose passionate nature and complex relationship with Parma's Prime Minister shape Fabrice's fate in unexpected ways.
Book and edition facts
- Title: The Chartreuse of Parma: Translated from the French of Stendhal (Henri Beyle)
- Author credits: Stendhal (1783–1842)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Loyd, Mary, Lady (1853–1936)
Catalogue subjects
- Italy -- Social life and customs -- 19th century -- Fiction
- Love stories
- Parma (Italy) -- Fiction
- Political fiction
- Young men -- Italy -- Parma -- Fiction
Gutenberg collections
- Category: French Literature
- Category: Historical Novels
- Category: Novels
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


