The German Lieutenant, and Other Stories: Classic Book Guide and Free Edition
The German Lieutenant, and Other Stories: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

The German Lieutenant, and Other Stories is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Strindberg, August (1849–1912). The listed translation credits are Field, Claud (1863–1941).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The German Lieutenant and Other Stories" by August Strindberg is a collection of short stories written in the late 19th century. The opening story, titled "The German Lieutenant," focuses on Lieut. Von Bleichroden, a Prussian officer during the Franco-Prussian War, who wrestles with the moral complexities of warfare and the toll it takes on his conscience. The collection delves into themes of duty, individual morality versus societal expectations, and the psychological impact of war. At the start of the first story, readers are introduced to Von Bleichroden, who is stationed in a quaint café in France shortly after the Battle of Sedan. As he writes a letter to his wife expressing his homesickness and anxieties about impending warfare, his internal conflict becomes clear. He contemplates the brutal realities of guerra, including the execution of three captured French "franc-tireurs." The tension builds as he interacts with the local curé, who implores him to show mercy, forcing the lieutenant to confront the duality of his role as a soldier and a man struggling with the weight of his decisions. This opening sets the tone for the exploration of the psyche amidst the chaos of war throughout the collection.
Book and edition facts
- Title: The German Lieutenant, and Other Stories
- Author credits: Strindberg, August (1849–1912)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Field, Claud (1863–1941)
Catalogue subjects
- Short stories, Swedish -- Translations into English
- Strindberg, August, 1849-1912 -- Translations into English
- Swedish fiction -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: Historical Novels
- Category: Short Stories
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


