The German Pioneers: A Tale of the Mohawk: Classic Book Guide and Free Edition
The German Pioneers: A Tale of the Mohawk: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

The German Pioneers: A Tale of the Mohawk is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Spielhagen, Friedrich (1829–1911). The listed translation credits are Sternberg, Levi.
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The German Pioneers: A Tale of the Mohawk" by Friedrich Spielhagen is a historical novel written in the late 19th century. This novel sheds light on the lives of German immigrants in 18th-century America, focusing on the character Lambert Sternberg, a young farmer who navigates the challenges of his new life while grappling with themes of love and identity amidst cultural tensions. The narrative set against the backdrop of colonial America explores the difficulties encountered by newly arrived immigrants against the unfolding events of their time. At the start of the story, we find ourselves in New York Harbor in April 1758, where a crowd gathers to witness the arrival of German immigrants. Among them is Lambert Sternberg, who feels both a sense of obligation and compassion towards the newcomers, especially as they face derision from local townsfolk. As Lambert encounters a young woman, Catherine Weise, amidst the chaos of arrival, he is struck by her beauty and despair. The opening chapters depict Lambert's resolve to protect and assist Catherine, who is in dire circumstances, indicating the beginning of a poignant and complex relationship. Their journey toward a shared life amidst hardship and societal challenges sets the stage for the unfolding narrative.
Book and edition facts
- Title: The German Pioneers: A Tale of the Mohawk
- Author credits: Spielhagen, Friedrich (1829–1911)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Sternberg, Levi
Catalogue subjects
- Germans -- New York (State) -- Fiction
- Mohawk River Valley (N.Y.) -- Fiction
Gutenberg collections
- Category: German Literature
- Category: Historical Novels
- Category: Novels
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


