The Novel on the Tram: Classic Book Guide and Free Edition
The Novel on the Tram: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

The Novel on the Tram is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Pérez Galdós, Benito (1843–1920). The listed translation credits are Wooff, Michael.
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The Novel on the Tram" by Benito Pérez Galdós is a novel written in the early 20th century. The book explores themes of human connection and the intertwining of lives as a narrator takes a journey on a tram through Madrid. Through interactions with various characters and their stories, it reflects on the complexities of society and the human experience. The story unfolds as the narrator boards a tram and encounters his friend, Dr. Cascajares, who tells him about the misfortunes of a countess married to a gambling husband and plagued by a sinister butler named Mudarra. As the tram ride progresses, the narrator becomes absorbed in the tragic tale, imagining the countess's plight, and even fantasizing about her unfolding drama. His curiosity leads him to mistake those around him for characters in this fictive narrative, spiraling into a chaotic chain of misunderstandings and ultimately a comic mishap when he mistakenly identifies an ordinary man as the villainous butler. The novel weaves together the rich textures of everyday life with the potential for drama and tragedy, prompting readers to consider the boundaries between reality and imagination.
Book and edition facts
- Title: The Novel on the Tram
- Author credits: Pérez Galdós, Benito (1843–1920)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Wooff, Michael
Catalogue subjects
- Madrid (Spain) -- Fiction
- Spanish fiction -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: Novels
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


