The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable: Classic Book Guide and Free Edition
The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Bunyan, John (1628–1688); Aikin, Lucy (1781–1864).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable" by Mary Godolphin is a simplified adaptation of John Bunyan's classic allegorical tale originally written in the 17th century. This version is designed for adult beginners as well as children, allowing a wide readership to engage with the themes of faith, redemption, and spiritual journeying in accessible language. The book follows the main character, Christian, as he undertakes a perilous pilgrimage from the City of Destruction to the Celestial City, facing various challenges and companions along the way. The opening of this adaptation introduces Christian as a man distressed by a heavy burden of sin. He encounters Evangelist, who guides him toward the Wicket Gate, the entry point to salvation. Despite obstacles such as the Slough of Despond and the taunts of friends wishing him to return, Christian is determined to pursue his quest for deliverance. Companions like Pliable briefly join him but ultimately falter, reflecting the trials and tribulations faced by those seeking a righteous path. The narrative emphasizes the importance of steadfastness in faith amid doubt and fear, setting the tone for Christian's transformative journey ahead.
Book and edition facts
- Title: The Pilgrim's Progress in Words of One Syllable
- Author credits: Bunyan, John (1628–1688); Aikin, Lucy (1781–1864)
- Catalogue language: English
Catalogue subjects
- Christian fiction
- Christian pilgrims and pilgrimages -- Fiction
Gutenberg collections
- Category: British Literature
- Category: Children & Young Adult Reading
- Category: Religion/Spirituality
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.



