Hermann and Dorothea: Poetry Guide and Free Edition
Hermann and Dorothea: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Hermann and Dorothea is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Goethe, Johann Wolfgang von (1749–1832). The listed translation credits are Frothingham, Ellen (1835–1902).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Hermann and Dorothea" by Johann Wolfgang von Goethe is an epic poem written between 1796 and 1797. Set during the French Revolutionary Wars, it tells the story of Hermann, a wealthy innkeeper's son, who falls in love with Dorothea, a refugee fleeing French occupation. Against his father's wishes for a prosperous match, Hermann pursues the compassionate young woman he met while delivering aid to displaced villagers. This idyll in hexameters contrasts the settled life of a small German town with revolutionary turmoil, exploring themes of love, duty, and civilization's foundations.
Book and edition facts
- Title: Hermann and Dorothea
- Author credits: Goethe, Johann Wolfgang von (1749–1832)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Frothingham, Ellen (1835–1902)
Catalogue subjects
- Epic poetry, German
- German poetry -- Translations into English
- Love poetry, German
Gutenberg collections
- Category: German Literature
- Category: Historical Novels
- Category: Poetry
- Category: Romance
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


