Hindu literature: Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala: Poetry Guide and Free Edition
Hindu literature: Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Hindu literature: Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Dutt, Toru (1856–1877); Valmiki; Kālidāsa. The listed translation credits are Arnold, Edwin, Sir (1832–1904); Monier-Williams, Monier, Sir (1819–1899); Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin) (1826–1906).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Hindu Literature: Comprising The Book of Good Counsels, Nala and Damayanti, The Rámáyana, and Sakoontalá" by Epiphanius Wilson is a collection of ancient Indian fables, epic tales, and philosophical narratives likely compiled in the late 19th century. This anthology features famous stories such as "Nala and Damayanti" and selections from the "Rámáyana," with an overarching theme that explores wisdom, morality, and the human experience against a backdrop of mythological context and cultural heritage. The opening of the collection begins with "The Book of Good Counsels," specifically a preface by the translator describing the significance of the original Sanskrit text, the "Hitopadesa," which includes various stories and maxims aimed at imparting wisdom and ethical teaching. The story begins in the city of Pataliputra, where King Sudarsana worries about his sons' lack of wisdom. This leads him to seek the assistance of the sage Vishnu-Sarman, who agrees to teach the princes through engaging tales. The first tale within introduces themes of friendship and caution through the adventures of animals, emphasizing the importance of wise counsel and the consequences of deceit and folly.
Book and edition facts
- Title: Hindu literature: Comprising The Book of good counsels, Nala and Damayanti, The Ramayana, and Sakoontala
- Author credits: Dutt, Toru (1856–1877); Valmiki; Kālidāsa
- Catalogue language: English
- Translator credits: Arnold, Edwin, Sir (1832–1904); Monier-Williams, Monier, Sir (1819–1899); Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin) (1826–1906)
Catalogue subjects
- Sanskrit literature -- Translations into English
Gutenberg collections
- Best Books Ever Listings
- Category: Mythology, Legends & Folklore
- Category: Poetry
- Hinduism
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


