Poemata: Latin, Greek and Italian Poems by John Milton: Poetry Guide and Free Edition
Poemata: Latin, Greek and Italian Poems by John Milton: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.

Poemata: Latin, Greek and Italian Poems by John Milton is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Milton, John (1608–1674). The listed translation credits are Cowper, William (1731–1800).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Poemata: Latin, Greek and Italian Poems by John Milton" by John Milton is a collection of poems written in various classical languages, likely composed during the late 17th century. This anthology includes elegies and other poetic forms that reflect Milton's exploration of themes related to friendship, loss, nature, and the human condition, showcasing his mastery of different poetic structures and languages. The opening of the collection serves as a preface, introducing the reader to a series of complimentary pieces and elegies. It includes tributes to Milton from eminent figures of his time, highlighting his significance in the literary world. The initial elegy addressed to Charles Diodati expresses deep camaraderie and a longing for the joys of scholarly life against a backdrop of personal and societal reflections. As the opening progresses, it sets the tone for a rich literary journey through Milton's thoughts and feelings, steering the reader into the depths of his poetic expressions amidst references to notable historical and mythological contexts.
Book and edition facts
- Title: Poemata: Latin, Greek and Italian Poems by John Milton
- Author credits: Milton, John (1608–1674)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Cowper, William (1731–1800)
Catalogue subjects
- Milton, John, 1608-1674 -- Translations into English
- Poetry
Gutenberg collections
- Category: British Literature
- Category: Poetry
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.


