The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1: Poetry Guide and Free Edition
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.
The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1 is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Omar Khayyam (1048–1122); Ḥāfiẓ, active 14th century; Firdawsī (940–1020). The listed translation credits are FitzGerald, Edward (1809–1883); Atkinson, James (1780–1852); Bicknell, Herman (1830–1875).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and…." is a collection of classic Persian literary works, revised in the early 20th century. This compilation includes significant texts such as the epic poem "Shah Nameh" by Firdusi, the philosophical quatrains of Omar Khayyam, and the didactic verses of Sa'di and Háfiz, among others. The book explores themes of heroism, love, and the moral lessons derived from the Persian poetic tradition, showcasing a rich tapestry of historical and cultural narratives. At the start of the collection, the introduction emphasizes the romantic allure of Persian literature and its lasting influence on world culture. It begins with the "Shah Nameh" and introduces the legendary characters of Kaiúmers, Húsheng, Tahúmers, and Jemshíd, recounting their heroic deeds and the rise and fall of kings. The narrative interweaves mythology with moral lessons, illustrating the Persian ethos of courage and the complexities of human nature through dramatic tales of conflict, betrayal, and noble virtues. The text serves to connect contemporary readers with the timeless themes present in these classic tales, setting the stage for the glorious stories that follow.
Book and edition facts
- Title: The Persian Literature, Comprising The Shah Nameh, The Rubaiyat, The Divan, and The Gulistan, Volume 1
- Author credits: Omar Khayyam (1048–1122); Ḥāfiẓ, active 14th century; Firdawsī (940–1020)
- Catalogue language: English
- Translator credits: FitzGerald, Edward (1809–1883); Atkinson, James (1780–1852); Bicknell, Herman (1830–1875)
Catalogue subjects
- Persian literature -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: Classics of Literature
- Category: Mythology, Legends & Folklore
- Category: Poetry
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.
Sources
More in Books & Authors
Keep reading
Related stories
