The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse: Poetry Guide and Free Edition
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.
The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Valmiki. The listed translation credits are Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin) (1826–1906).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"The Rámáyan of Válmíki," translated into English verse by Ralph T. H. Griffith, is an epic poem that retells the ancient Indian narrative originally attributed to the sage Válmíki, likely composed in an early period of Indian literature. The text focuses on the life and adventures of Prince Ráma, who embarks on a journey of duty, love, and conflict after being exiled from his kingdom due to a series of treacherous royal intrigues. The narrative encompasses themes of righteousness, devotion, and the nature of good versus evil, featuring key figures such as Ráma, Lakshman, and Sítá. The opening of this monumental work begins with an invocation praising Válmíki and highlights the essential virtues of Ráma. It introduces the key themes of heroism and virtue, as well as setting the stage for the conflict that follows Ráma's banishment. Following the initial poetic praise, the narrative portrays Ráma's life in the royal city of Ayodhyá, the impending tragedy of his exile orchestrated by Kaikeyí's jealousy, and the deep bond of loyalty between him and his brother Lakshman, who chooses to accompany him into exile. This introduction deftly establishes the initial conflict and Ráma's character while foreshadowing the trials he will face, igniting the reader's interest in this timeless tale of love, honor, and sacrifice.
Book and edition facts
- Title: The Rámáyan of Válmíki, translated into English verse
- Author credits: Valmiki
- Catalogue language: English
- Translator credits: Griffith, Ralph T. H. (Ralph Thomas Hotchkin) (1826–1906)
Catalogue subjects
- Epic poetry, Sanskrit -- Translations into English
- Folklore -- India
- Rama (Hindu deity) -- Poetry
Gutenberg collections
- Category: Mythology, Legends & Folklore
- Category: Poetry
- India
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.
Sources
More in Books & Authors
Keep reading
