Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810: Poetry Guide and Free Edition
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.
Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810 is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Davis, Edward Ziegler (1878–1924).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810" by Edward Ziegler Davis is a scholarly monograph written in the early 20th century. The work examines the influence of German poetry on American literature, particularly in the context of early American magazines during the 18th and early 19th centuries. It highlights the translations of German poetry and other Teutonic works that were published in American periodicals, showing how these contributed to the American understanding and appreciation of German cultural literature. The opening of the study provides an introduction to the availability and influence of German literature in America before 1810. It details how American magazines served as critical channels for introducing German poetry to English-speaking audiences, often long before these works were available in book form. The text outlines the contributors to this literary landscape, including notable poets and translators, and emphasizes the significance of periodicals in shaping literary tastes during this formative time in American cultural history. Davis also sets the stage for a chronological exploration of specific translations and their contributions to the American literary scene.
Book and edition facts
- Title: Translations of German Poetry in American Magazines 1741-1810
- Author credits: Davis, Edward Ziegler (1878–1924)
- Catalogue language: English
Catalogue subjects
- American periodicals -- Bibliography
- German poetry -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: American Literature
- Category: German Literature
- Category: Journalism/Media/Writing
- Category: Poetry
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.
Sources
More in Books & Authors
Keep reading
