Theocritus, translated into English Verse: Poetry Guide and Free Edition
Theocritus, translated into English Verse: author and translator credits, catalogue synopsis, subjects and links to the Gutenberg reading formats.
Theocritus, translated into English Verse is catalogued by Project Gutenberg with author credits for Theocritus (-300–-260). The listed translation credits are Calverley, Charles Stuart (1831–1884).
Catalogue synopsis
Project Gutenberg supplies this automated synopsis of the opening text:
"Theocritus" translated into English Verse by C.S. Calverley is a collection of ancient Greek pastoral poetry, presumably compiled sometime in the late 19th century. This translation aims to present Theocritus’s Idylls, which celebrate rural life, love, and the beauty of nature, often through the lens of mythological themes and playful pastoral dialogue between characters such as shepherds and nymphs. The opening of "Theocritus" introduces us to the first Idyll, "The Death of Daphnis," featuring Thyrsis, a goatherd, and his musings on the beauty of nature and the pain of lost love. Set against a picturesque pastoral backdrop, Thyrsis calls upon the Muses to sing a lament for Daphnis, who has succumbed to unrequited love. This enchanting scene unfolds through their exchanges, highlighting themes of love and longing, as Thyrsis reminisces about Daphnis’ fate and the grief experienced by both humans and animals alike. The rich imagery and emotional depth set the tone for the rest of the Idylls, suggesting an exploration of love's joys and sorrows within a vibrant natural landscape.
Book and edition facts
- Title: Theocritus, translated into English Verse
- Author credits: Theocritus (-300–-260)
- Catalogue language: English
- Translator credits: Calverley, Charles Stuart (1831–1884)
Catalogue subjects
- Alexandria (Egypt) -- Poetry
- City and town life -- Poetry
- Country life -- Poetry
- Mediterranean Region -- Poetry
- Pastoral poetry, Greek -- Translations into English
Gutenberg collections
- Category: Mythology, Legends & Folklore
- Category: Poetry
- Classical Antiquity
Read this edition
View the complete Gutenberg catalogue record. Project Gutenberg identifies this edition as public domain in the United States; that designation does not establish its copyright status in every country.
Source notes
Catalogue metadata is public domain and is supplied through Gutendex, which imports Gutenberg's machine-readable catalogue. The automated synopsis is source-supplied, not an independently verified review. Author dates above describe the credited people; no ebook release date is presented as the book's original publication date.
Sources
More in Books & Authors
Keep reading
