Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier (1602–4): Art, History and Details

Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier (1602–4) is in the Cleveland Museum of Art collection.

The work and its context

The museum's open-access catalogue describes the work:

Father Jerome Xavier (1549–1617) of the Society of Jesus, also known as the Jesuit order of Catholic priests, spent 19 years as a guest at the Mughal court from 1595 until 1614. While in residence he learned the Persian language so that he could engage in theological discussions in the courts of Akbar and his successor, Jahangir. When Akbar requested a biography of Jesus, Father Jerome wrote the Mir’at al-quds in Persian prose. This text relates his version of the life and miracles of Jesus based on a number of canonical and apocryphal sources. He emphasized aspects of the life of Jesus that he thought would appeal to Akbar in the hopes of winning the emperor’s conversion to Christianity.

Object facts

• Title: Mirror of Holiness (Mir’at al-quds) of Father Jerome Xavier
• Date: 1602–4
• Culture: Mughal India, Allahabad, made for Prince Salim (1569–1627)
• Type: Manuscript
• Technique: 24 full size illustrations with 160 folios of text; gum tempera, ink, and gold on paper
• Collection: Indian Art
• Department: Indian and Southeast Asian Art
• Accession number: 2005.145

A detail from the museum

Of the nineteen copies of this manuscript that have been identified, only three are illuminated.

Collection credit

John L. Severance Fund

Further reading listed by the museum

• Carvalho, Pedro de Moura, and W. M. Thackston. Mirʼāt al-quds (Mirror of holiness): a life of Christ for Emperor Akbar: a commentary on Father Jerome Xavier's text and the miniatures of Cleveland Museum of Art, Acc. no. 2005.145. Leiden: Brill, 2012.
• Cleveland Museum of Art. The CMA Companion: A Guide to the Cleveland Museum of Art. Cleveland: Cleveland Museum of Art, 2014.
• Benay, Erin E. Italy by Way of India: Translating Art and Devotion in the Early Modern World. Turnhout: Harvey Miller Publishers, 2021.

View the collection record

See the museum's photographs and full catalogue entry. Catalogue text is reproduced from the Cleveland Museum of Art's open-access data, with HTML formatting removed. This object and its supplied image are designated CC0.