The daughter of the merchant of Mazanderan asks the gardener for the rose, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night (c. 1560): Art, History and Details

The daughter of the merchant of Mazanderan asks the gardener for the rose, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night (c. 1560) is in the Cleveland Museum of Art collection.

The work and its context

The museum's open-access catalogue describes the work:

Persian books are read from right to left. One artist illustrated the three scenes from one of the 52 stories of the Tuti-nama, retaining many pre-Mughal traits. Trees stand out as bold shapes, and figures are arranged in a single register, or horizontal spatial band, and have angular and expressive gestures. The figures of the women are closely related to pre-Mughal types, shown always in profile and wearing garments that stand stiffly and sharply out before them. In leaves from the Tuti-nama, Mughal artists adapted the colors, compositions, and figure types of the earlier style.

Object facts

• Title: The daughter of the merchant of Mazanderan asks the gardener for the rose, from a Tuti-nama (Tales of a Parrot): Twelfth Night
• Date: c. 1560
• Culture: Mughal India, court of Akbar (reigned 1556–1605)
• Type: Painting
• Technique: gum tempera, ink, and gold on paper
• Dimensions: Overall: 20.3 x 14 cm (8 x 5 1/2 in.); Painting only: 6 x 10.1 cm (2 3/8 x 4 in.)
• Collection: Indian Art
• Department: Indian and Southeast Asian Art
• Accession number: 1962.279.98.b

A detail from the museum

This page was painted by the same anonymous artist who painted folios 99v (1962.279.99.b) and 100v (1962.279.100.b).

Collection credit

Gift of Mrs. A. Dean Perry

Further reading listed by the museum

• Chandra, Pramod, and Daniel J. Ehnbom. The Cleveland Tuti-Nama Manuscript and the Origins of Mughal Painting. [Cleveland]: Cleveland Museum of Art, 1976.

View the collection record

See the museum's photographs and full catalogue entry. Catalogue text is reproduced from the Cleveland Museum of Art's open-access data, with HTML formatting removed. This object and its supplied image are designated CC0.